Aus der nordportugiesischen Kleinstadt Penafiel kommen Corinna und Bruno Sousa, Emanuel Cuhna und Carlos Nemeth. Als The Japanese Girl verfolgen sie auf ihrem Debütalbum Sonic-Shaped Life (Munster Records/Cargo) mit äußerster Konsequenz das Ziel, Lo-Fi Psych-Garage authentisch zu reproduzieren und zugleich in eine Intensität zu überführen, die jeglichen historisierenden Anspruch einwandfrei unterwandert.

The Japanese Girl: "Sonic-Shaped Life" (Munster Records/Cargo)
The Japanese Girl: „Sonic-Shaped Life“ (Munster Records/Cargo)

Corinna und Bruno Sousa sind umtriebige Musiker, doch zugleich mindestens ebenso passionierte Instrumentensammler. Dem musikalischen Erbe ihrer Heimat wurden sie bereits mit der Formation Sangre Cavallum gerecht, bei der zahlreiche traditionelle Klangerzeuger der Großregion Galécia zum Einsatz kamen. Einen ähnlich originären Ansatz verfolgen sie mit The Japanese Girl: Sämtliches Equipment, von den Verstärkern über die Drum Machines bis zu den Gitarren, stammt aus den sechziger bis frühen siebziger Jahren (die Gitarren bevorzugt aus japanischer Manufaktur).

Auf Sonic-Shaped Life gerät ihnen ihr Entwurf zu einer betont stoischen Angelegenheit, die den potenziell vorhandenen, carnal-transzendental versierten Party-Trips anhand eines stets fein dosiert mitgedachten Noise/Distortion-Faktors Einhalt gebietet. Die Mischung aus kühl kalkulierter Ordnung und genretypischer Ausgelassenheit verdichtet sich Track um Track zu einer erregenden Erfahrung von ausformuliert ausgelebten Widersprüchen.

The Japanese Girl (facebook.com/twiggykasumi)
The Japanese Girl (facebook.com/twiggykasumi)

Mit eigenem Stil rücken The Japanese Girl dem Retro-Style zu Leibe. Das dürfte nicht zuletzt den im Bandnamen Adressierten gefallen: Schräges mit Geradlinigkeit zu verwalten und somit zu überhöhen, ist in Nippon seit jeher en vogue. Doch Portugal holt auf. Parabéns!

Twiggy Kasumi:
youtube.com/watch?v=xjFcDRCohDw

facebook.com/twiggykasumi
thejapanesegirl.bandcamp.com

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert